Boîte de Pandore

Dans la boîte de Pandore, nous trouvons des expressions latines encore utilisées de nos jours.

Une pomme de discorde : Cause ou objet d’une dispute.

Une mégère > synonyme de harpie : Une femme au mauvais caractère.

Draconien : D’une excessive sévérité.

Vivre à la spartiate : Vivre dans l’inconfort.

Le pygmalion : Il cherche à façonner un être humain pour le rendre plus docile et moins 

imparfait.

Un dédale : Un labyrinthe.

Toucher le pactole : Gagner une grosse somme d’argent.

Vouer aux gémonies : Condamner quelqu’un, le maudire, l’accabler de reproches.

Être médusé : Être frappé de stupeur, être pétrifié.

Un cerbère : Gardien inflexible.

Un mentor : Un guide, conseillé, attentif, sage et expérimenté.

Un vandale : Une personne qui détruit volontairement des belles choses, des œuvres d’art.

Un mécène : Personne riche ou aisée qui aide les artistes.

La flèche du Parthe : Une remarque cinglante, assassine, à laquelle on ne peut pas répliquer.

Une chimère : Une illusion, un fantasme, une création imaginaire.

Un amphitryon : Hôte chez qui l’on dîne.

Passer sous les fourches caudines : Accepter des conditions humiliantes.

Une boîte de Pandore : C’est ce qui se dit de ceux qui sous apparence de beauté recèlent 

beaucoup de vis caché.

Un amour platonique : Un amour qui a un caractère purement idéal.

Avoir une épée de Damoclès sur la tête : Menace constante et imminente.

Le rocher de Sisyphe : Tâche interminable et difficile.

Le tonneau des Danaïdes : Tâche interminable.

Être né de la cuisse de Jupiter : Se prendre pour un dieu, être orgueilleux.

Cogito ergo sum : Je pense donc je suis.

Si vis pacem para bellum : Si tu veux la paix, prépare la guerre.

Verba volant scripta manent : Les paroles s’envolent, les écris restent.

Ira brevis furor est : La colère est une courte folie.

Tu quoque mi fili : Toi aussi mon fils.

Curriculum Vitae : Résumé de carrière, chemin de la vie.

Veni, vidi, vici : Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.